翻訳作業によって、時間やコストが発生し、本来やるべき業務に集中できないケースがあるのではないでしょうか。
このようなケースで有効なのがAI翻訳です。
しかし、AI翻訳を導入することで得られるメリットがイメージできない方もいるでしょう。
本記事では、AI訳のメリットや選ぶときのポイント、おすすめのAI自動翻訳ツールを解説します。
効率的なAI翻訳を実現し、コスト削減につなげましょう。
AI翻訳とは？
AI翻訳とは、人工知能を活用し、言語の翻訳をするテクノロジーです。AI翻訳には、主に「ニューラルネットワーク」や「ディープラーニング」といった先進的な技術が使用されています。
ニューラルネットワークは、脳の神経回路に似た構造になっており、文法や語彙の情報をより効率的に処理可能です。
一方で、ディープラーニングはさらに多層の構成を用いた学習方法であり、複雑なパターンの認識を行い、自然な翻訳結果を出力できます。
AI翻訳には、主に以下3つの仕組みが存在します。それぞれの特徴を知り、AI翻訳に関する理解を深めましょう。
| AI翻訳の仕組み | 概要 |
| ルールベース型 | 人間が用語や文法の翻訳ルールを設定したうえで翻訳を行う。 |
| 統計ベース型 | 大量の双方向翻訳データを分析したうえで、最も適切な翻訳を統計的に予測する。 |
| ニューラルネットワーク型 | 機械学習アルゴリズムを活用し、膨大なデータから多種多様な言語パターンを学習する。 |
AI翻訳では、上記のような仕組みを採用することで、自然で高品質な翻訳を提供できるようになっています。
AI翻訳のメリット
AI翻訳のメリットは以下の3つです。これからAI翻訳サービスの導入を検討している方は参考にしてみてください。
翻訳スピードが向上する
AI翻訳を利用すると、簡単な文書であれば、たったの数秒で翻訳が完了します。そのため、外部の翻訳者に依頼して結果を待つといった時間が不要です。
特に海外の企業とのやり取りが必要な企業にとっては、大きな時間の節約となり、スムーズなコミュニケーションにつながります。
翻訳コストを削減できる
AI翻訳を活用すると、外部の翻訳者や翻訳会社への依頼が不要になるため、翻訳にかかる費用の削減が可能です。
導入を検討する際は、導入によってかかる費用と導入によって削減できる費用を比較し、採算が合うかを確認しましょう。
業務効率化につながる
AI翻訳によって翻訳スピードが向上するため、本来やるべき業務に集中しやすくなり、業務効率化につながります。
また、時間とコストを削減しながら一定のクオリティを担保しやすくなるため、企業全体の生産性向上にも貢献できます。
AI翻訳サービスを導入するときのポイント
AI翻訳サービスを導入するときのポイントは以下のとおりです。
翻訳精度
AI翻訳サービスは、プロの翻訳家と比べると翻訳精度が落ちます。特に精度が低いサービスを利用すると、誤訳のリスクが高まり、クオリティが担保できません。
そのため、AI翻訳サービスを活用する際は、翻訳精度の高いツールを選定しましょう。
セキュリティ
セキュリティ対策が不十分なAI翻訳を使用すると、情報漏洩のリスクが高まります。そのため、AI翻訳サービスを導入する際は、強固なセキュリティ対策があり、安全な環境で翻訳作業できるツールを使用しましょう。
互換性
AI翻訳サービスを使用する際は、PDFやWord、ExcelやPowerPointといった幅広い形式に対応したツールを選ぶことが大切です。
翻訳のしやすさが優れていないものを使用すると、かえって業務効率が悪くなります。そのため、スムーズな操作感を有したツールを選ぶことが重要です。
製薬業界における翻訳業務の効率化をサポートするT-400
製薬業界において、スタッフの労力を要する作業はさまざまです。たとえば、医薬品を開発するプロセスでは、専門的な知識はデータベース検索や膨大な数の資料作成といったものが必要です。
これらの作業は、日本語以外の言語で書かれた情報をインプットしなければならないケースもあるでしょう。
しかし言語が理解できない場合、翻訳のプロに依頼したり、翻訳ソフトを介したりして対応する必要があります。
この場合、人的コストだけでなく時間的なコストがかかり、かえって企業側にとってマイナスになる場合もあります。
AI自動翻訳「T-400」は、約2,000の翻訳エンジンを搭載し、正確かつスピーディーな翻訳対応が可能です。
専門的な分野（産業機械・電子部品・製薬分野など）のガイドライン・公的文書を大量に学習させた翻訳エンジンを活用し、ニューラルネットワークを踏まえた翻訳で高精度な自動翻訳が実現します。
暗号化通信やISMS認証取得の国内サーバーを採用することで、堅牢なセキュリティを担保し、情報漏洩のリスクを低減させています。
翻訳したいファイル形式として、PDFやWord、ExcelやPowerPointといった多形式に対応できるため、翻訳業務の効率化が可能です。
T-400を活用し、製薬業界における翻訳業務を安全かつ円滑に行いましょう。
AI翻訳のメリットを踏まえ自社に合ったツールを
AI翻訳には、主に「ニューラルネットワーク」や「ディープラーニング」といった先進的な技術が採用されています。
AI翻訳を利用することで、翻訳スピードが向上し、業務効率化が実現できます。また、従来発生していた翻訳業務のアウトソーシングに伴う費用・時間も削減できます。
翻訳業務を効率化させ、現状の翻訳にかかる時間やコストを減らしたい方は、AI翻訳の導入を検討してみてください。
生成AIによる専門文書の精密な翻訳ソリューション
T-4OOは、LLM (大規模言語モデル) を用いた画期的な翻訳アルゴリズムにより、従来のNMTモデルとの比較で文脈や語調・書き振りをより自然に反映しながら、専門用語や参考文献に基づいた高い翻訳精度を実現。
細分化された2000の分野に対応し、ビジネス・研究開発の専門文書の翻訳など、様々なシーンで活用されてます。
「T-4OO」の機能と特徴
- 専門2000分野・100言語をカバー
- スキャン画像PDFも丸ごと翻訳
- 社内・業界フレーズを自動学習
- Web上でラクラク訳文編集
- その場で解決 電話でサポート
単に文字を翻訳するだけでいいというわけではありません。
T-4OOは、業務フローにこだわった多彩な便利機能で業務効率化を強力にサポートします。
- Share
-
-
-
